Ada_Ru форум

������ ����!

��� ������� � RM95, ��� �������, �������� ������� ���������� ���������� 
� ������ ���������, ���������� ��������. � ������ ��� �������� ����� � 
������������� �����. ���� ������ ����� ��������������� ��� ������ 
"��������������" ���� (�������� ������� ���������� ��� ������� �����) � 
��� ������ ���������� �� ��������� � ���������.

�����

[ Attachment content not displayed ]

Vadim Godunko wrote:
> 
> Привет Всем!
> 
> Как сказано в RM95, все термины, значение которых определено стандартом
> и внутри стандарта, выделяются курсивом. Я собрал все подобные слова в
> прикрепленном файле. Этот список может рассматриваться как список
> "подозрительных" слов (значение которых специфично для данного языка) и
> как список кандидатов на попадание в глоссарий.

Я было собрался на русский перевести - так еще в третьей главе устал!!!

Но - доперевожу!

Sergey I. Rybin wrote:
> 
> Vadim Godunko wrote:
> 
>>Привет Всем!
>>
>>Как сказано в RM95, все термины, значение которых определено стандартом
>>и внутри стандарта, выделяются курсивом. Я собрал все подобные слова в
>>прикрепленном файле. Этот список может рассматриваться как список
>>"подозрительных" слов (значение которых специфично для данного языка) и
>>как список кандидатов на попадание в глоссарий.
> 
> 
> Я было собрался на русский перевести - так еще в третьей главе устал!!!
> 
> Но - доперевожу!
> 
Как хорошо, что я не успел начать. Со мной поделитесь правом попереводить?

Вадим

> > Я было собрался на русский перевести - так еще в третьей главе устал!!!
> >
> > Но - доперевожу!
> >
> Как хорошо, что я не успел начать. Со мной поделитесь правом попереводить?

Как это организовать? (В техническом смысле?)