Ada_Ru форум

Обсуждение языка Ада

Ссылку вот оптимистичную прислали...

Оставить новое сообщение

Сообщения

Sergey I. Rybin
Ссылку вот оптимистичную прислали...
2008-04-16 14:40:18

http://www.gcn.com/print/27_8/46116-1.html

Спасибо за приятное! Прямо бальзам на израненную душу. Вот только кто б перевёл профессионально (а то проблемы с нюансами в терминах, машинный перевод только портит) и можно вывесить на обозрение.

 

-----Original Message-----

From: "Sergey I. Rybin" <rybin@...>

To: ada_ru@yahoogroups.com

Date: Wed, 16 Apr 2008 18:40:18 +0400

Subject: [ada_ru] Ссылку вот оптимистичную прислали...

Vladimir Troshin wrote:

Спасибо за приятное! Прямо бальзам на израненную душу. Вот только кто б перевёл

> профессионально (а то проблемы с нюансами в терминах, машинный перевод только

> портит) и можно вывесить на обозрение.

 

Перевести, увы, нет ресурса (да и сам в некоторых терминах плаваю), могу разве

что добавить, что реакция Адских буржуинов сдержанно-положительная (причем -

очень сдержанная).

Dmitriy Anisimkov wrote:

 

Наверное потому что они знают свой рынок, и из этой статьи ничего нового не узнали.

 

Это верно.

Sergey I. Rybin пишет:

Vladimir Troshin wrote:

Спасибо за приятное! Прямо бальзам на израненную душу. Вот только кто б перевёл

> профессионально (а то проблемы с нюансами в терминах, машинный перевод только

> портит) и можно вывесить на обозрение.

 

Перевести, увы, нет ресурса (да и сам в некоторых терминах плаваю), могу разве

что добавить, что реакция Адских буржуинов сдержанно-положительная (причем -

очень сдержанная).

Ну ещё бы. Я на несколько раз перечитал, там ничего нового. Не знаю, зачем в IRC это было в топик выносить. Оно полезно только в том смысле, что «пинг идёт». AdaWorld года два не обновлялась, AdaPower тоже заброшен, да и здесь активность упала.

 

Скажем, http://www.netbsd.org/gallery/schueth-interview.html мне больше понравился.

 

Не то, чтобы нечего нового было писать, просто не пишут. Вот, например, было бы интересно взять известный FOSS проект, проанализировать журнал исправлений ошибок за последнее время — каковы эти ошибки? Что стоит за цифрами 80:270?

 

-- If you want to get to the top, you have to start at the bottom

Новое сообщение:
Страницы: 1

Чтобы оставить новое сообщение необходимо Зарегистрироваться и Войти