Всем привет!
Итак, результаты вчерашнего голосования
general access types за против
[ ] общий 1
[ ] обобщенный 1
[ ] универсальный 1
[ ] унифицированный
[ ] генеральский
ничего хорошего, как видите.
Темы сегодняшнего голосования
partition
[ ] сегмент
[ ] партиция
[ ] секция
[ ] раздел
[ ] часть
qualified aggregates
[ ] квалифицированный агрегат
[ ] агрегат с уточненным типом
allocators
[ ] генератор
[ ] аллокатор
Вести с полей
Основная битва продолжается между operator/operation/statement. В
качестве партизана выступает operator symbol. Спустя два месяца гонка
вооружений начала переходить на новый виток - было разработано и пущено
в ход оружие массового засорения почтовых ящиков - архивы прошлой переписки.
Не менее интересная война развернулась на фронте определения половой
принадлежности леди Ада (да простит мне эти слова сама леди). Для тех,
кто позабыл, напомним, что операция по изменению пола является передовой
технологией конца 20-го века. Поэтому успеть сменить пол она не могла.
Однако дебаты продолжаются...
В словарь отправлены
tagged types - тэговые типы
aliased objects - косвенно доступные объекты
Вадим
hi,
Vadim Godunko wrote:
> Всем привет!
>
> Итак, результаты вчерашнего голосования
>
> general access types за против
> [ ] общий 1
> [ ] обобщенный 1
> [ ] универсальный 1
> [ ] унифицированный
> [ ] генеральский
>
> ничего хорошего, как видите.
я пока в тексте оставляю "обобщенный" (2)
обоснования:
1) "общий" может создать некоторые смысловые трудности
при написании какой-дибо документации в будущем, т.е.
могут возникнуть коллизии при описании какого-нибуть
_общего_ типа (надеюсь, идея понятна)
3) "универсальный" _уже_ создает некоторую
неверную ассоциацию, в связи с аналогией
Universal_Integer Universal_Float
4) "унифицированный" - не совсем корректно по смыслу
5) "генеральский" - эт просто шютка :)
> Темы сегодняшнего голосования
>
> partition
> [ ] сегмент
> [ ] партиция
> [ ] секция
> [ ] раздел
> [ ] часть
imho, "секция" ('3) - самое удачное
1) "сегмент" - будет сбивать с толку в связи с "сегмент памяти"
2 и 4) "партиция" и раздел - будут сбивать с толку в связи с
"партиция на диске" и "раздел диска"
5) "часть" - хм... тут пока ничего вумного сказать не могу :(
> qualified aggregates
> [ ] квалифицированный агрегат
> [ ] агрегат с уточненным типом
поскольку есть такие понятия как
"квалифицированное выражение", "квалификатор"
и "квалификация типа"
то "квалифицированный агрегат" имеет право на жизнь
собс-но, что есть "квалификация типа"? это есть
конструкция языка программирования, которая
уточняет тип
> allocators
> [ ] генератор
> [ ] аллокатор
1) "генератор" - это старый термин, imho, не совсем корректный
2) "аллокатор" - где-то уже видел такую кальку, посему ее и предложил
в надежде, что она будет более точно передавать смысл
>
> Вести с полей
>
> Основная битва продолжается между operator/operation/statement. В
> качестве партизана выступает operator symbol. Спустя два месяца гонка
> вооружений начала переходить на новый виток - было разработано и пущено
> в ход оружие массового засорения почтовых ящиков - архивы прошлой переписки.
>
> Не менее интересная война развернулась на фронте определения половой
> принадлежности леди Ада (да простит мне эти слова сама леди). Для тех,
> кто позабыл, напомним, что операция по изменению пола является передовой
> технологией конца 20-го века. Поэтому успеть сменить пол она не могла.
> Однако дебаты продолжаются...
корошо еще что цветорой код проекта был не "голубой", а "зеленый" :)
> В словарь отправлены
>
> tagged types - тэговые типы
> aliased objects - косвенно доступные объекты
>
> Вадим
PS
да уж...
без юмора в таких дебатах нам не обойтись :)
Hello!
On Fri, 22 Nov 2002, Vadim Godunko wrote:
> Итак, результаты вчерашнего голосования
>
> general access types за против
> [ ] общий 1
> [ ] обобщенный 1
> [ ] универсальный 1
> [ ] унифицированный
> [ ] генеральский
Обощённый
> Темы сегодняшнего голосования
>
> partition
> [ ] сегмент
> [ ] партиция
> [ ] секция
> [ ] раздел
> [ ] часть
Секция
> qualified aggregates
> [ ] квалифицированный агрегат
> [ ] агрегат с уточненным типом
Квалифицированный агрегат
> allocators
> [ ] генератор
> [ ] аллокатор
Генратор -- см. Янг "Языки реального времени"
> Вести с полей
>
> Основная битва продолжается между operator/operation/statement. В
> качестве партизана выступает operator symbol. Спустя два месяца гонка
> вооружений начала переходить на новый виток - было разработано и пущено
> в ход оружие массового засорения почтовых ящиков - архивы прошлой переписки.
знак операции / операция / предложение -- вроде я так высказывался?
> Не менее интересная война развернулась на фронте определения половой
> принадлежности леди Ада (да простит мне эти слова сама леди). Для тех,
> кто позабыл, напомним, что операция по изменению пола является передовой
> технологией конца 20-го века. Поэтому успеть сменить пол она не могла.
> Однако дебаты продолжаются...
Согласно тому, что я помню со школы:
язык Ada, крейсер "Аврора" -- мужской род;
озеро Ладога -- средний род
Ada, "Аврора", Ладога -- женский род.
И это _без_ вариантов.
> В словарь отправлены
>
> tagged types - тэговые типы
> aliased objects - косвенно доступные объекты
Ну и хорошо.
Sincerely yours Cyril Sazonov
> Темы сегодняшнего голосования > > partition > [ ] сегмент > [ ] партиция > [ ] секция > [ ] раздел > [ ] часть раздел > > qualified aggregates > [ ] квалифицированный агрегат > [ ] агрегат с уточненным типом > агрегат с УТОЧНЕНИЕМ типа (звучит лучше, чем УТОЧНЕННЫМ) > allocators > [ ] генератор > [ ] аллокатор > аллокатор (хотя я не отказываюсь от своего "распределитель")
Sergei Lodyagin wrote: > > Темы сегодняшнего голосования > > > > partition > > [ ] сегмент > > [ ] партиция > > [ ] секция > > [ ] раздел > > [ ] часть сегмент, секция, раздел - imho, любое подходит. можно юзать как синонимы > > > > qualified aggregates > > [ ] квалифицированный агрегат > > [ ] агрегат с уточненным типом > > квалифицированный агрегат > > allocators > > [ ] генератор > > [ ] аллокатор > > аллокатор Alex
Чтобы оставить новое сообщение необходимо Зарегистрироваться и Войти